17. august 1980

17. august 1980 - Den ene træplade fra Gdansk med de 21 krav til myndighederne. Billedet viser kravene 1 - 7..jpg
Den ene træplade fra Gdansk med de 21 krav til myndighederne. Billedet viser de syv første krav.
De strejkende stille 21 konkret krav til den polske regering, for at genoptage arbejdet.

Tirsdag, 5 maj 2009

Søndag, den 17. august 1980

Flere tusinde mennesker; unge, gamle, kvinder og børn stod samlet ved skibsværftets port nummer 2, mens omkring 5.000 arbejdere inde på det afspærrede skibsværft havde taget opstilling langs hegnet.

Den katolske kirke holdt messe for de strejkende, deres familier og venner på dét sted, hvor arbejdere var blevet dræbt i 1970. Gudstjenesten stod den populære, lokale præst Henryk Jankowski for, og han havde forinden søgt biskoppens velsignelse til dette kontroversielle arrangement.

For at der ikke skulle blive ballade, havde den katolske kirke indhentet tilladelse fra den magtfulde lokale partiformand og amtsborgmester i Gdansk, Tadeusz Fiszbach. Lech Walesa bar et stort trækors hen til dét sted, hvor tre af værftets arbejdere var blevet dræbt den 16. december 1970. Trækorset var stort og forsynet med en lille seddel, hvorpå der stod en kort, patriotisk tekst. Strejkeformanden, der stadig baksede rundt med det tunge kors, kaldte smilene frem hos flere af de strejkende, der mente, at Lech Walesa godt kunne ligne flere religiøse berømtheder, der også måtte trækkes med et tungt kors. Lech Walesa overtog prædikestolen efter præsten og sagde til de mange fremmødte, at de alle hvert år den 16. december skulle samles på dette sted for at mindes de kolleger, der betalte med det dyrebareste, de havde – deres eget liv. ”Jeg vil være her hvert år. Hvis I opdager, at jeg ikke er der til december, så spørg hvorfor! Det kan kun være fordi, nogen har hindret mig adgang. Jeg vil være her, det er sikkert,” sagde strejkelederen, der blev mere og mere populær blandt de strejkende, og samtidig mere og mere upopulær blandt topfolkene i landets ledelse.

Alkoholforbud på værftet

Efter den meget sanselige religiøse handling og et minuts stilhed for de faldne samledes repræsentanter for de 28 fremmødte virksomheder til flere forhandlinger og for at tage stilling til en lang række opgaver, der skulle løses i forbindelse med besættelsen af værftet. Én af de første ting, det nye råd besluttede, var at indføre alkoholforbud på skibsværftet. Man var bange for, at uoverlagte og spontane reaktioner fra de strejkende kunne skabe unødig ballade. Lech Walesa var også bange for, at det hemmelige politi, kunne finde på at sende ”fulde” folk ind på værftet og på den måde skaffe sig et påskud til at gribe massivt ind ved at pege på vold og kriminalitet fra arbejdernes side.

Dét ville man ikke risikere, og alkoholforbuddet blev indført straks. Det fremkaldte en vis bitterhed hos de folk, der ellers var vant til en få en tår af vodkaen, for det var langt fra unormalt at tage en lille én, når tiden skulle slås ihjel på værftet. Det gav også varmen om vinteren, som kunne være streng i Polen, men midt i augustvarmen kunne det argument ikke bruges.

”Alt er forbudt i Polen – det er den næstsidste fornøjelse, vi har, der ikke er forbudt,” sukkede flere af arbejderne. De mest højlydte protester over forbudet lød dog fra de svenske og danske journalister, som ikke mente, at de var med i strejken, og at de derfor ikke burde være omfattet af forbudet.

Hvem det var, vides ikke, men i løbet af et døgn var alt salg af øl, vin og spiritus indstillet – ikke kun ved skibsværftet, men i hele Gdansk, og senere spredte det sig til hele kystområdet.

Den nye forsamling besluttede sig også for at opfordre byens busser, sporvogne og taxaer til at genoptage arbejdet. Formålet var, at både sympatisører og familiemedlemmer skulle kunne komme til og fra Gdansk, men også at de mange tusinde strejkende kunne få deres daglige fornødenheder bragt af familier og venner. De ansatte ved den kollektive trafik fulgte opfordringen, men for de ikke skulle blive beskyldt for at være strejkebrydere, blev busser og tog forsynet med bannere, der bar teksten:

”Vi er også i strejke, men vi arbejder for at gøre det lettere for dig.” Den kollektive trafik blev direkte underlagt den fælles strejkekomité, ligesom 300 taxaer også blev stillet til rådighed for strejkelederne. Byens bagerier og konservesfabrikker genoptog arbejdet for at kunne levere mad til de mange strejkende. Ved port 2 og 3 havde man startet en indsamling, der den første dag havde givet 30.000 zloty. Som én af de strejkende vagter sagde til en journalist: ”Nu skriver vi igen historie i Gdansk.”

I kulturens verden er der 22 krav

Ventetiden kan bruges på mange måder, når man pludselig skal bo på sin arbejdsplads i flere dage. Den stigende frustration, over at ikke alle kunne få deres krav med på den fælles liste, skabte inspiration til formulering af en tekst, som skulle være det sidste ekstra krav, der måske mere end noget andet udtrykte den utilfredshed, vrede og afmagt over for systemet, som det polske folk led under.

Krav 22 kom til at lyde: ”Hold op med evig og altid at stikke os undskyldninger og tale om vores fejltagelser, se på vores trætte ansigter, lige så grå og udtværede som vores liv. – Hold op med at jeres appeller til os om værdighed og arbejdsdisciplin. Forsøg engang at tænke jer om, når I råber Kære Landsmænd til os. – Hold op med at pådutte os dumhed, anarki og mangel på erfaring. I stedet for denne falske forgyldning tilfældige steder, så begynd med at lave om på jer selv. – Hold op med at tale om fjendtlighed over for systemet og naboen.

Prøv at opregne, hvor meget vi kan give de andre. – Hold op med at bedrage folk, lukke øjnene, stikke hovedet i busken, og gøre værdighed og kultur til én stor monopolbutik. – Hold op med at intrigere og sætte os op mod hinanden, gøre forskel med privilegier. – Hold op med at fortie ubekvemme kendsgerninger og forfalske historiens gang.

Giv ordene deres værdi tilbage, så de ikke mere er tomme, men kan leve værdigt og arbejde loyalt imellem os. – Hold op med evigt og altid at stikke os dårlige undskyldninger og tale om vores fejltagelser. Se på vores mødre og koner: Grå og udtværede som vores liv.”

Bookmark and Share

Billedgalleri

Strejken dag for dag

Strejken på skibsværftet i Gdansk dag-for-dag, 14 - 31 august 1980.
INTERVIEW & CITATER OM SOLIDARNOSC
Uffe Ellemann-Jensen om Polen, Solidarnosc og Lech Walesa.jpg

Uffe Ellemann-Jensen:

'Polen spillede en helt afgørende rolle, for det var her, det hele begyndte for alvor. Det startede i Gdansk'.
Lech Walesa.jpg

Lech Walesa:

'Da kommunisterne greb ind med magt i december 1981 vidste jeg, at de havde tabt'.
Anker Jørgensen.jpg

Anker Jørgensen:

'Solidarnosc og solidaritet har betydet meget for det Europa, vi kender i dag'.
Jan Jakob Floryan.jpeg

Jan Jakob Floryan:

'Det var umuligt ikke at have sympati for Solidaritet i dets kamp mod kommunismen'.
Per Nyholm.jpg

Per Nyholm:

'Solidarnosc var det ægte udtryk for polakkernes sindelag, ønsker og håb'.
Personer
Lech Walesa.jpg

Lech Walesa

Første Solidarnosc formand og siden præsident i Polen.
Pave John Paul II.jpg

Pave John Paul II

Populær polsk pave i 27 år og en støtte for Solidarnosc
Wladysław Frasyniuk.jpg

Wladyslaw Frasyniuk

Solidarnosc aktivist fra 1980
Jerzy Borowczak.jpg

Jerzy Borowczak

Solidarnosc aktivist og medinitiativtager til stejken
Anna Walentynowicz.jpg

Anna Walentynowicz

Aktivist, hvis fyring udløste strejken på Lenin-skibsværftet i 1980.
Henryka Krzywonos..jpg

Henryka Krzywonos

Solidarnosc aktivist. Standsede sporvognene i Gdansk 15. august 1980.
Jerzy Popiełuszko..jpg

Jerzy Popieluszko

Præst og aktivist. Bortført og dræbt af sikkerhedspolitiet.
Henryk Jankowski...jpg

Henryk Jankowski

Præst, aktivist og medlem af Solidarnosc.
Bronislaw Geremek.jpg

Bronislaw Geremek

Forfatter og politiker. Rådgiver for Solidarnosc og Lech Walesa.
Wojciech Jaruzelski.jpg

Wojciech Jaruzelski

Polsk general, præsident og sidste regeringschef under kommunismen.
Bogdan Borusewicz.jpg

Bogdan Borusewicz

Journalist, redaktør og medstifter af Solidarnosc.
Bogdan Lis.jpg

Bogdan Lis

Politiker, medstifter af Solidarnosc og deltager i rundbords-samtalerne.
Jerzy-Buzek...jpg

Jerzy Buzek

Polsk politiker, Solidarnosc aktivist og redaktør.
Piotr Bartoszcze...jpg

Piotr Bartoszcze

Polsk landmand, en af lederne i Grøn Solidarnosc.
Roman Bartoszcze..jpg

Roman Bartoszcze

Polsk politiker, oppositions-aktivist.
Dariusz Kobzdej mindested.jpg

Dariusz Kobzdej

Polsk læge, oppositions-aktivist, politisk fange.
Zbigniew Bujak.jpg

Zbigniew Bujak

Medstifter af Solidarnosc og et symbol for polakkernes modstand.
Adam Michnik.jpg

Adam Michnik

Redaktør, politiker, medstifter af KOR og deltager i rundbordssamtalerne.
Tadeusz Mazowiecki.jpg

Tadeusz Mazowiecki

Premierminister i 1989. Politiker, redaktør og rådgiver for Solidarnosc.
Jacek Kuron.jpg

Jacek Kuron

Politiker og rådgiver for Solidarnosc og deltager i rundbordssamtalerne